JUNIO 3
Pluma: Ya extrañaba esto.
Yo: Tú, yo, la libreta, mi cama. Piénsalo.
Libreta: ...auxilio...
Pluma: ¿Hace cuánto no escribíamos en la cama?
Yo: Uts... pues ya... ya peina canas, ¿eh? Lo último fue esa obra de la Fundación.
Pluma: ¿La de los licuados?
Yo: Y... pues ya tiene un rato. Por eso compré esta bonita lamparita de bolsillo, para retomar la tradición de estar en la cama.
Lamparita: He visto cosas... cosas horribles...
Yo: Ah, sí... qué obras vieron estas sábanas. El Filántropo... Vergantina y Clitorito...
Pluma: Aquella infame comedia.
Yo: Sí. Yo... un momento. Tú no eras mi pluma cuando escribí "La Infame", mi primer obra.
Pluma: Oh... es que... no quería decirte pero... sí era.
(Música triste-romántica oriental de ánime).
Pluma: Ko-ko inishima, dumasaki eio.
(De algún modo sé que lo fui.)
Dumasaki kai no deo.
(Sé que lo he visto)
Yo: La... Lamy-chan.
Pluma: Guaita-kun, koro nima sae ma sé.
(Escritor, sé que no lo vas a creer.)
Koiko de ma su ae se da.
(A mí misma me sorprende.)
Yo: A... ai mai ze na?
(¿Qué... qué quieres decir?)
Pluma: Guaita-kun... sonei ku kurata rete ma si ena.
(Escritor... yo soy la reencarnación de tu primera pluma.)
Yo: ERO TE SI NEMA, SAI! SOTO NI DE MI IE IE TENEA! SAI SARAMAIA TONEA KOTSU NEDA MASI, TAETE REDA NIM, KOREA SUN-DAE TSU!!
(¡No mames!)
Pluma: Yu yo ni chi ega, Guaita-kun...
(Sólo quería que me notaras, escritor...)
Yo: Kura etsu ni mada, Lamy-chan...
(Pero sí te he notado, Lamy...)
Pluma: Guaita-kun!!!
(Se acercan. Se van a besar.)
Lamy: Güey... güey... ¡puto!
Yo: ¿Eh? ¿Eh? ¿Sushi, mitsubishi, maruchan?
Lamy: ¿Qué mierdas?
Yo: ¿Qué pasó?
Lamy: Te quedaste dormido, güey. Babeaste toda la libreta.
Libreta: ...auxilio...
Yo: No mames. Pinche sueño raro.
Lamy: Qué puto, yo bien feliz hablando de la Infame, nuestra primera obra, y tú te duermes.
Yo: Es que he tenido mucho trabajo. Y el sopor del clima. Pinches alumnos y convocatorias, con todo el estrés... pérate. Tú no eras mi pluma durante la primera obra.
(Los dos se miran. La Lamparita tira una moneda que gira... gira... gira...)
fin